1- derweil - en tanto que, mientras, mientras tanto.
2- die Mehrheit - la mayoría
3- die Verantwortung - la responsabilidad.
Sinn für Verantwortung - sentido de responsabilidad.
4- der Hintergrund / die Hintergründe - el trasfondo, el bagaje.
5- nach vorn - adelante.
weiter vorn - más adelante.
6- arm - pobre, indigente.
der Arm / die Arme - el brazo.
7- einzigartic - único.
8- der Eigentümer - die Eigentümerin / die Eigentümer - die eigentümerinnen - el dueño, el propietario.
9- Die Herausforderung / die Herausfoderungen - el desafío, el reto.
10- der Bildschirm / die Bildschirme - la pantalla, el monitor.
11- die Hälfte / die Hälften - la mitad, el medio.
12- außerhalb etw. + Gen. - fuera de, en el exterior de algo.
13- die Mitgliedschaft / die mitgliedschaften- la afiliación, la participación, la membresía.
14- besonders - particularmente, en especial, en particular.
15- jmdm. / etw. zuhören - escuchar algo o a alguien.
lunes, 27 de abril de 2020
sábado, 25 de abril de 2020
Vocabulario 22-04-2020
1- die Lautstärke / die Lautstärken - el volumen.
2- das Zitat / die Zitate - la cita (literaria).
jmdn. / etw. zitieren - citar algo o a alguien.
sich + Akk. verabreden - citarse, quedar con alguien.
3- der Moment / die Momente - el momento, el rato.
4- die Karte / die Karten (Landkarte) - el mapa.
5- stattdessen - en vez de, en lugar de eso, en su lugar.
6- hinter - detrás, posterior, después de.
7- etw. + Akk. speichern - guardar algo (computadora), almacenar algo.
8- etw. + Akk. loslassen - liberar, soltar algo.
9- derweil - en tanto que, mientras.
10- momentan - actualmente, en este momento.
11- dadurch - así, de este modo, de tal manera.
12- spezifisch - específico.
13- das Scheitern / kein Pl. - el fracaso.
14- der Umstand / die Umstände - la circunstancia, la ocasión.
15- reagieren - responder.
auf etw. + Akk reagieren - reaccionar a algo.
2- das Zitat / die Zitate - la cita (literaria).
jmdn. / etw. zitieren - citar algo o a alguien.
sich + Akk. verabreden - citarse, quedar con alguien.
3- der Moment / die Momente - el momento, el rato.
4- die Karte / die Karten (Landkarte) - el mapa.
5- stattdessen - en vez de, en lugar de eso, en su lugar.
6- hinter - detrás, posterior, después de.
7- etw. + Akk. speichern - guardar algo (computadora), almacenar algo.
8- etw. + Akk. loslassen - liberar, soltar algo.
9- derweil - en tanto que, mientras.
10- momentan - actualmente, en este momento.
11- dadurch - así, de este modo, de tal manera.
12- spezifisch - específico.
13- das Scheitern / kein Pl. - el fracaso.
14- der Umstand / die Umstände - la circunstancia, la ocasión.
15- reagieren - responder.
auf etw. + Akk reagieren - reaccionar a algo.
lunes, 20 de abril de 2020
Vocabulario 21-04-2020
1- die Schlange / die Schlangen - la fila, la serpiente.
Schlange stehen - hacer cola.
2- jmdn. / etw. berühren - tocar a algo o a alguien.
3- vorbei - pasado, pasada.
4- schaffen - lograr algo.
das Schafen / kein Pl. - la creación.
5- die Weile / kein Pl. - el rato.
nach einer Weile - al cabo de un rato.
6- jmdn. / etw. bewegen - mover algo o a alguien.
7- die Distanz / die Distanzen - la distancia.
8- wahrscheinlich - probablemente.
9- sich + Akk. vorstellen - presentarse, personarse.
jmdn. vorstellen - presentar a alguien.
10- die Vorstellung / die Vorstellungen - el espectáculo, la imaginación, la representación.
11- die Ausstellung / die Ausstellungen - la exhibición (arte), la exposición.
12- das Abkommen / die Abkommen - el convenio, el acuerdo.
13- der Vorschlag / die Vorschläge - la propuesta, la sugerencia, la proposición.
14- das Weihnachten / die Weihnachten - la Navidad.
15- die Weihe / die Weihen - la bendición, la consagración.
Schlange stehen - hacer cola.
2- jmdn. / etw. berühren - tocar a algo o a alguien.
3- vorbei - pasado, pasada.
4- schaffen - lograr algo.
das Schafen / kein Pl. - la creación.
5- die Weile / kein Pl. - el rato.
nach einer Weile - al cabo de un rato.
6- jmdn. / etw. bewegen - mover algo o a alguien.
7- die Distanz / die Distanzen - la distancia.
8- wahrscheinlich - probablemente.
9- sich + Akk. vorstellen - presentarse, personarse.
jmdn. vorstellen - presentar a alguien.
10- die Vorstellung / die Vorstellungen - el espectáculo, la imaginación, la representación.
11- die Ausstellung / die Ausstellungen - la exhibición (arte), la exposición.
12- das Abkommen / die Abkommen - el convenio, el acuerdo.
13- der Vorschlag / die Vorschläge - la propuesta, la sugerencia, la proposición.
14- das Weihnachten / die Weihnachten - la Navidad.
15- die Weihe / die Weihen - la bendición, la consagración.
domingo, 19 de abril de 2020
Vocabulario 20-04-2020
1- das Taschentuch / die Taschentücher - el pañuelo de bolsillo.
2- schocken - chocar a alguien.
3- der Schein / die Scheine - la apariencia, la papeleta.
4- die Kappe / die Kappen - la gorra, la capuruza.
5- das Schneiden / kein Pl. - el corte.
6- das Beileid / kein Pl. - el pésame, la condolencia.
Mein aufrichtiges Beileid - mi más sincero pésame.
7- der Fall / die Fälle - la caída, el caso.
auf jeden Fall - de todos modos.
im günstigen Fall en el mejor de los casos.
für den Fall - por si acaso.
8- das Filmen / kein Pl.- la filmación.
9- der Teil /die Teile - el fragmento, la parte.
10- jmdn. übertreffen - adelantarse a alguien, tomar la delantera.
11- der Kuchen / die Kuchen - el pastel.
12- die Küche / die Küchen - la cocina.
13- braten - freír, asar algo.
14- verbrennen - quemar algo
15- der Schokoriegel / die Schokoriegel - la barrita de chocolate.
2- schocken - chocar a alguien.
3- der Schein / die Scheine - la apariencia, la papeleta.
4- die Kappe / die Kappen - la gorra, la capuruza.
5- das Schneiden / kein Pl. - el corte.
6- das Beileid / kein Pl. - el pésame, la condolencia.
Mein aufrichtiges Beileid - mi más sincero pésame.
7- der Fall / die Fälle - la caída, el caso.
auf jeden Fall - de todos modos.
im günstigen Fall en el mejor de los casos.
für den Fall - por si acaso.
8- das Filmen / kein Pl.- la filmación.
9- der Teil /die Teile - el fragmento, la parte.
10- jmdn. übertreffen - adelantarse a alguien, tomar la delantera.
11- der Kuchen / die Kuchen - el pastel.
12- die Küche / die Küchen - la cocina.
13- braten - freír, asar algo.
14- verbrennen - quemar algo
15- der Schokoriegel / die Schokoriegel - la barrita de chocolate.
Vocabulario 19-04-2020
1- schwindlig - mareado/a.
Mir ist schwindlig - todo me da vueltas.
jmdm. schwindlig machen - marear a alguien.
jmdm. schwindlig werden - entrar mareo a alguien.
2- der Kommentar / die Kommentare - el comentario.
einen Kommentar zu etw. + dat. abgeben - hacer un comentario respecto a algo.
3- jmdn. / etw. hassen - odiar algo, a alguien.
4- die Lust / die Lüste - las ganas, el placer, la deleitación.
5- die Laune / die Launen - el humor, el antojo, el capricho.
schlechte Laune haben - estar de mal humor.
Laune machen - animar, ser divertido.
6- der Müll / kein Pl. - la basura, el residuo
7- der Mülleimer / die Mülleimer - el contenedor, el cubo de la basura.
8- spinnen - enloquecer, hilar algo.
9- etw. + Akk grillen - hacer un barbacoa, asar algo.
10- der Daumen / die Daumen - el pulgar.
jmdm. die Daumen drücken - desear suerte a alguien.
11- drücken - molestar, presionar algo, abrazar a alguien.
12- rudern - remar, bogar.
13- die Flagge / die Flaggen - la bandera.
14- fressen - comer (para animales)
15- die Kugel / die Kugeln - la bala, la bola, la esfera.
sábado, 18 de abril de 2020
Vocabulario 18-04-2020
1- die Ehefrau / die Ehefrauen - la esposa, la cónyuge.
2- der Ehemann / die Ehemänner - el esposo, el cónyuge.
3- das Ehepaar / die Ehepaare - el matrimonio.
4- der Fachmann - die Fachfrau / die Fachleute - die Fachmänner - die Fachfrauen - el profesional.
der Profi / die Profis - el profesional (ugs.)
5- etw. + Akk arrangieren - organizar algo, arreglar algo.
6- die Bekanntschaft / die Bekanntschaften - la amistad.
7- das Schild / die Schilder - la etiqueta, la placa, el rótulo, el escudo.
8- gemütlich - confortable, acogedor.
9- das Abendkleid / die Abendkleider - vestido de noche, vestido/traje de gala.
10- das Kaufhaus / die Kaufhäuser - los grandes almacenes.
11- die Braut / die Bräute - la novia (el día de la boda).
12- der Bräutigam / die Brätigams - die Bräutigamme - el novio (el día de la boda).
13- die Ecke / die Ecken - la esquina, el rincón, el ángulo.
14- das Pech / kein Pl. - la mala suerte, la desgracia, la mala fortuna.
15- auf jmdn./etw. aufpassen - tener cuidado de algo/alguien, prestar atención a algo/alguien.
2- der Ehemann / die Ehemänner - el esposo, el cónyuge.
3- das Ehepaar / die Ehepaare - el matrimonio.
4- der Fachmann - die Fachfrau / die Fachleute - die Fachmänner - die Fachfrauen - el profesional.
der Profi / die Profis - el profesional (ugs.)
5- etw. + Akk arrangieren - organizar algo, arreglar algo.
6- die Bekanntschaft / die Bekanntschaften - la amistad.
7- das Schild / die Schilder - la etiqueta, la placa, el rótulo, el escudo.
8- gemütlich - confortable, acogedor.
9- das Abendkleid / die Abendkleider - vestido de noche, vestido/traje de gala.
10- das Kaufhaus / die Kaufhäuser - los grandes almacenes.
11- die Braut / die Bräute - la novia (el día de la boda).
12- der Bräutigam / die Brätigams - die Bräutigamme - el novio (el día de la boda).
13- die Ecke / die Ecken - la esquina, el rincón, el ángulo.
14- das Pech / kein Pl. - la mala suerte, la desgracia, la mala fortuna.
15- auf jmdn./etw. aufpassen - tener cuidado de algo/alguien, prestar atención a algo/alguien.
viernes, 17 de abril de 2020
Vocabulario 17-04-2020
1- die Aussage - la declaración.
2- geignet - adecuado.
3- die Einführung - la introducción.
4- grundlegend - básico.
5- das Ziel - el objetivo.
6- bewusst - consciente.
7- die Geldmittel - el fondo.
8- der Rat - el concilio.
9- demonstrieren - demostrar.
10- das Weltall - el espacio.
11- ersetzen - reemplazar.
12- umwelt - ambiental.
13- passen - encajar.
14- erwähnen - mencionar.
15- vorrücken - avanzar.
jueves, 16 de abril de 2020
Vocabulario 16-04-2020
1- die Beschreibung - la descripción.
2- die Investition - la inversión.
3- andeuten - indicar.
4- streiten - argumentar.
5- der Besucher - el visitante.
6- ernst - serio.
7- änlich - similar.
8- der Experte - el experto.
9- das Format - el formato.
10- beitragen - contribuir.
11- die Gesellschaft - la sociedad.
12- notwendig - necesario.
13- vehindern - prevenir.
14- der Server - el servidor.
15- das Motto - el tema.
miércoles, 15 de abril de 2020
Vocabulario 15-04-2020
1- das Medikament / die Medikamente - el medicamento, el fármaco.
2- was auch immer - lo que sea.
wo auch immer - donde sea.
wer auch immer - quien sea.
3- die Einführung / die Einführungen- la introducción.
4- kein Sg. / die Daten - los datos.
5- der Druck / kein Pl. - la presión, el agobio, la impresión (de imprimir).
6- der Angriff / die Angriffe - el ataque, la ofensiva (militar).
7- anfänglich - inicial, al principio.
8- der Vertreter - die Vetreterinnen / die Vertreter- el representante.
9- das Rennen - la carrera.
gut im Rennen liegen - ir a buen ritmo.
10- der Rest / die Reste - los restos, el remanente, el retazo.
die Rast / die Raste - el descanso.
11- die Vorderseite / die Vorderseiten - el frontal, la parte delantera, el anverso.
12- der Vertrag / die Verträge - el contrato, el tratado, el convenio.
13- etw. + Akk diskutieren - discutir algo, discutir sobre algo.
14- etw. + Akk bestimmen - decidir algo, determinar algo.
15- die Voraussetzung / die Voraussetzungen - el presupuesto, la premisa, la suposición, el requisito.
2- was auch immer - lo que sea.
wo auch immer - donde sea.
wer auch immer - quien sea.
3- die Einführung / die Einführungen- la introducción.
4- kein Sg. / die Daten - los datos.
5- der Druck / kein Pl. - la presión, el agobio, la impresión (de imprimir).
6- der Angriff / die Angriffe - el ataque, la ofensiva (militar).
7- anfänglich - inicial, al principio.
8- der Vertreter - die Vetreterinnen / die Vertreter- el representante.
9- das Rennen - la carrera.
gut im Rennen liegen - ir a buen ritmo.
10- der Rest / die Reste - los restos, el remanente, el retazo.
die Rast / die Raste - el descanso.
11- die Vorderseite / die Vorderseiten - el frontal, la parte delantera, el anverso.
12- der Vertrag / die Verträge - el contrato, el tratado, el convenio.
13- etw. + Akk diskutieren - discutir algo, discutir sobre algo.
14- etw. + Akk bestimmen - decidir algo, determinar algo.
15- die Voraussetzung / die Voraussetzungen - el presupuesto, la premisa, la suposición, el requisito.
martes, 14 de abril de 2020
Vocabulario 14-04-2020
1- das Gewährleisten / kein Pl. - la garantía.
etw. + Akk. gewährleisten - garantizar algo.
2- die Ladung / die Ladungen - la carga, el cargamento.
3- etw. + Akk entfernen - eliminar algo, quitar algo
4- stehen - estar de pie, quedar algo bien a alguien (de ropa).
5- der Tod / die Tode - la muerte.
6- reagieren - responder, reaccionar a algo.
7- der Monitor / die Monitore(n) - el monitor (objeto).
der Übungsleiter - die Übungsleiterin / Die Übungsleiter - el monitor (persona).
8- wirtschaftlich - económico.
etw. + Akk wirtschaftlich - rentabilizar algo.
9- der Gesambetrag 7 die Gesamtbeträge - el total, el monto.
10- der Stil - el estilo
11- die Meile / die Meilen - la milla.
12- separat - separado.
13- der Anbieter - die Anbieterin / die Anbieter- el proveedor, el ofertante, la compañía operadora.
14- spezifisch - específico.
15- etw. + Akk arrangieren - arreglar algo, organizar algo.
etw. + Akk. gewährleisten - garantizar algo.
2- die Ladung / die Ladungen - la carga, el cargamento.
3- etw. + Akk entfernen - eliminar algo, quitar algo
4- stehen - estar de pie, quedar algo bien a alguien (de ropa).
5- der Tod / die Tode - la muerte.
6- reagieren - responder, reaccionar a algo.
7- der Monitor / die Monitore(n) - el monitor (objeto).
der Übungsleiter - die Übungsleiterin / Die Übungsleiter - el monitor (persona).
8- wirtschaftlich - económico.
etw. + Akk wirtschaftlich - rentabilizar algo.
9- der Gesambetrag 7 die Gesamtbeträge - el total, el monto.
10- der Stil - el estilo
11- die Meile / die Meilen - la milla.
12- separat - separado.
13- der Anbieter - die Anbieterin / die Anbieter- el proveedor, el ofertante, la compañía operadora.
14- spezifisch - específico.
15- etw. + Akk arrangieren - arreglar algo, organizar algo.
lunes, 13 de abril de 2020
Vocabulario 13-04-2020
1 - erwarten - esperar.
2- der Wille / die Willen - la voluntad.
guter Wille - buena voluntad.
freier Wille - libre albedrío.
seine Wille durchsetzen - salirse con la suya.
3- der Test / die Tests - die Teste - la prueba, el test.
4- die Tatsache / die Tatsachen - el hecho.
von dieser Tatsache ausgehend - partiendo de esta base.
5- erhalten - recibir algo, obetener algo.
6- verlassen - dejar algo o a alguien.
7- das Land / die Länder - el país.
8- jedoch - sin embargo.
9- drehen - girar algo, virar, dar vueltas.
10- das Lebensmittel / die Lebensmittel - la comida, el alimento.
11- umkehren - volver, dar media vuelta, dar la vuelta a algo.
12- unbedingt - a toda costa, imprescindible.
13- eng - apretado, estrecho.
14- breit - ancho.
15- das Eigentum - la propiedad, la pertenencia.
geistiges Eigentum - la propiedad intelectual.
sein Eigentum - lo suyo.
2- der Wille / die Willen - la voluntad.
guter Wille - buena voluntad.
freier Wille - libre albedrío.
seine Wille durchsetzen - salirse con la suya.
3- der Test / die Tests - die Teste - la prueba, el test.
4- die Tatsache / die Tatsachen - el hecho.
von dieser Tatsache ausgehend - partiendo de esta base.
5- erhalten - recibir algo, obetener algo.
6- verlassen - dejar algo o a alguien.
7- das Land / die Länder - el país.
8- jedoch - sin embargo.
9- drehen - girar algo, virar, dar vueltas.
10- das Lebensmittel / die Lebensmittel - la comida, el alimento.
11- umkehren - volver, dar media vuelta, dar la vuelta a algo.
12- unbedingt - a toda costa, imprescindible.
13- eng - apretado, estrecho.
14- breit - ancho.
15- das Eigentum - la propiedad, la pertenencia.
geistiges Eigentum - la propiedad intelectual.
sein Eigentum - lo suyo.
sábado, 11 de abril de 2020
Vocabuario 12-04-2020
1- erhalten - recibir.
2- der Mensch / die Menschen - el ser humano.
3- die Ressource / die Ressourcen - el recurso.
die natürlichen Ressourcen - los recursos naturales.
4- erscheinen - aparecer
5- fühlen - sentir
6- das Zuhause / kein. Pl. - el hogar.
7- der Wert / die Werte - el valor
8- verbessern - mejorar
9- der Rückblick / die Rückblicke - la retrospectiva
10- die Übersicht - el resumen, la síntesis.
11- die Geschichte / die Geschichten - la história
12- das Gesicht / die Gesichter - la cara.
13- begeisternd - apasionante
14- der Beweis / die Beweise - la prueba, la evidencia, la demostración.
15- altertürmlich - antiguo
2- der Mensch / die Menschen - el ser humano.
3- die Ressource / die Ressourcen - el recurso.
die natürlichen Ressourcen - los recursos naturales.
4- erscheinen - aparecer
5- fühlen - sentir
6- das Zuhause / kein. Pl. - el hogar.
7- der Wert / die Werte - el valor
8- verbessern - mejorar
9- der Rückblick / die Rückblicke - la retrospectiva
10- die Übersicht - el resumen, la síntesis.
11- die Geschichte / die Geschichten - la história
12- das Gesicht / die Gesichter - la cara.
13- begeisternd - apasionante
14- der Beweis / die Beweise - la prueba, la evidencia, la demostración.
15- altertürmlich - antiguo
viernes, 10 de abril de 2020
Vocabulario 11-04-2020.
Llevo varios meses más centrada en aprender gramática que vocabulario, y veo que voy perdiendo palabras a gran velocidad :(
Voy a probar la táctica de las 5 nuevas palabras al día. Son palabras que me voy encontrando en blogs, periódicos, anuncios o palabras que necesito y que me doy cuenta que aún no sé. Como no tienen una temática relacionada, no voy a hacer ficha de ellas, sólo un listado.
1- Ich bin auf der Suche nach ... - Estoy buscando ...
2- das Detail / die Details - el detalle.
3- die Angelegenheit / die Angelegenheiten - el asunto.
4- die Datei / die Dateien - el fichero, el archivo.
5- entweder - cualquiera.
6- forschen - investigar.
7- das Recht - el derecho.
8- der Prozess / die Prozesse - el proceso.
9- die Auswahl - la gama, la selección, el surtido, la variedad.
10- die Überprüfung / die Überprüfungen - la revisión, la comprobación.
11- geduldig - paciente
12- scheinen - parecer
13- solch - tal
14- zuvor - antes, anteriormente, previamente.
15- die Sendelbinde - capucha, chaperón (s.XV).
El reto número dos es además, intentar escribir un texto incluyendo el máximo número de esas palabras, para aprender a usarlas en un contexto, así que, allá vamos:
Altmodische/altertümliche Kleidung
Ich bin Schneiderin von Beruf und ich bin immer auf der Suche nach Information über Kleidung aus anderen Zeitaltern (aus vergangenen Zeiten).
Die Details dieser Kleidungsstücke finde ich sehr interessant.
Ich erforsche dies sehr gerne (Ich mag es darüber zu forschen), aber die Auswahl an Kleidungsstücken ist zu groß. Die Sache ist die, dass ich viele Bücher und Dateien zu dem Thema habe, aber sehr wenig Zeit zum Lesen. Das ist schade. Ich muss geduldig sein und die Information langsam sammeln.
Ich gehe sehr methodisch vor und ich mag der Prozess. Zunächst (Zuerst) wähle ich ein Bild, das ich interessant finde. Danach suche ich mehr Bilder über diese Kleidung und später lese ich Texten, die über die Kleidung erzählen. Zum Schluss schreibe ich eine kleine Übersicht über alles, was ich zuvor gelesen habe.
Zum Beispiel habe ich gestern etwas über die Sendelbinde gelesen. Die Menschen sehen mit dieser Gugel sehr komisch aus, aber ich muss verstehen, dass das zu dem Zeitpunkt für die Leute normal war (dass das in diesen Moment normal für die Leute war.).
Unsere Geschichte ist sehr begeisternd.
Gracias a Jeannette Fleig y a Andrej por corregir mis errores :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
